תהילים 149

1 הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

Алілуя! Співайте Господеві нову пісню, хвалу Йому віддайте у зібранні вірних.

2 ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

Нехай радіє Ізраїль своїм Творцем, сини Сіона нехай веселяться Царем своїм.

3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

Хваліть ім’я Його в хороводі, співайте Йому з арфою й бубном,

4 כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

бо вподобав Господь народ Свій, прикрашає смиренних спасінням.

5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

Нехай вірні веселяться у славі, радіють на своїх ложах.

6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

Богові хвала піднесена на вустах у них і меч обосічний у їхній руці,

7 לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

щоб вчинити помсту народам, [здійснити] покарання над племенами,

8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

щоб зв’язати царів їхніх кайданами й вельмож їхніх – залізними ланцюгами,

9 לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה

щоб звершити над ними записаний вирок. Така честь належить усім вірним Йому. Алілуя!