תהילים 149

1 הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

Purihin ninyo ang Panginoon. Magsiawit kayo sa Panginoon ng bagong awit, at ng kaniyang kapurihan sa kapisanan ng mga banal.

2 ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

Magalak nawa ang Israel sa kaniya na lumalang sa kaniya: magalak nawa ang mga anak ng Sion sa kanilang Hari.

3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

Purihin nila ang kaniyang pangalan sa sayaw: magsiawit (sila) ng mga pagpuri sa kaniya na may pandereta at alpa.

4 כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

Sapagka't ang Panginoon ay nalulugod sa kaniyang bayan: kaniyang pagagandahin ng kaligtasan ang maamo.

5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

Pumuri nawa ang mga banal sa kaluwalhatian: magsiawit (sila) sa kagalakan sa kanilang mga higaan.

6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

Malagay nawa sa kanilang bibig ang pinakamataas na pagpuri sa Dios, at tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;

7 לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

Upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;

8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

Upang talian ang kanilang mga hari ng mga tanikala, at ang kanilang mga mahal na tao ng mga panaling bakal;

9 לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה

Upang magsagawa sa kanila ng hatol na nasusulat: mayroon ng karangalang ito ang lahat niyang mga banal. Purihin ninyo ang Panginoon.