תהילים 149

1 הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

2 ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

4 כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

7 לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה

para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!