תהילים 149

1 הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

Aleluia! Cantai ao SENHOR um cântico novo; [haja] louvor a ele na congregação dos santos.

2 ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

Louvem seu nome com danças; cantai louvores a ele com tamborim e harpa.

4 כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

Exaltações a Deus [estarão] em suas gargantas; e espada afiada [estará] em sua mão,

7 לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

Para se vingarem das nações, e repreenderem aos povos.

8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;

9 לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה

Para executarem sobre eles a sentença escrita; esta [será] a glória de todos os seus santos. Aleluia!