תהילים 149

1 הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

E HALELU aku oukou ia Iehova, E oli aku ia Iehova, i ke mele hou, I kona mau halelu hoi ma ke anaina o ka poe haipule.

2 ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

E lealea o ka Iseraela i ka mea nana ia i hana; E hauoli hoi na keiki a Ziona i ko lakou alii.

3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

E halelu aku lakou i kona inoa ma ka haa ana; E hoolea aku lakou ia ia ma ka pahukani, a me ka lira.

4 כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

No ka mea, ua lealea o Ivhova i kona poe kanaka; E hoonani mai no oia ia lakou i ke ola.

5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

E hooho olioli no ka poe haipule maloko o ka nani: E hauoli no lakou ma ko lakou wahi moe.

6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

Ma ko lakou waha, ka hapai i ke Akua, A ma ko lakou lima hoi, he pahikaua maka lua;

7 לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

E hana me ka hoopai aku i ko na aina e, A me ka paipai aku i na kanaka:

8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

E hoopaa i na'lii i na kaula, A me ko lakou kaukaualii, i na kupee hao.

9 לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה

E hana aku ia lakou i ka hoopai i palapalaia; Oia ka nani o kona poe haipule a pau. E halelu aku oukou ia Iehova.