< תהילים 149 >
הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים | 1 |
Alleluya. Synge ye to the Lord a newe song; hise heriyng be in the chirche of seyntis.
ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם | 2 |
Israel be glad in hym that made hym; and the douytris of Syon make ful out ioye in her king.
יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו | 3 |
Herie thei his name in a queer; seie thei salm to hym in a tympan, and sautre.
כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה | 4 |
For the Lord is wel plesid in his puple; and he hath reisid mylde men in to heelthe.
יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם | 5 |
Seyntis schulen make ful out ioye in glorie; thei schulen be glad in her beddis.
רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם | 6 |
The ful out ioiyngis of God in the throte of hem; and swerdis scharp on `ech side in the hondis of hem.
לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים | 7 |
To do veniaunce in naciouns; blamyngis in puplis.
לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל | 8 |
To bynde the kyngis of hem in stockis; and the noble men of hem in yrun manaclis.
לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה | 9 |
That thei make in hem doom writun; this is glorye to alle hise seyntis.