< תהילים 149 >
הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים | 1 |
亞肋路亞!請您們向上主謳唱新歌,在聖者集會中向他祝賀!
ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם | 2 |
願以色列因自己的創造者而踴躍,願熙雍子民因自己的君王而歡樂!
יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו | 3 |
願他們以舞蹈讚美上主的名,願他們敲鼓彈琴向上主歌詠!
כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה | 4 |
因為上主喜愛自己的百姓,賞賜謙虛的人凱旋而得勝。
יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם | 5 |
願聖徒因所受的光榮而喜慶,在自己的床榻上歡呼而歌頌。
רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם | 6 |
願讚美天主的歌辭在他們的口中,願雙刃的寶劍掌握在他們的手中,
לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים | 7 |
為向異邦報仇雪恥,為向列國進攻襲擊,
לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל | 8 |
要用鎖鍊捆住他們的國君,要用銬鐐鎖住他們的縉紳,
לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה | 9 |
為向他們施行經上的審訊。這也就是一切聖徒的光榮。