תהילים 148

1 הללו-יה הללו את-יהוה מן-השמים הללוהו במרומים

¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Yahvé desde los cielos! ¡Alábenlo en las alturas!

2 הללוהו כל-מלאכיו הללוהו כל-צבאו

¡Alabadle, todos sus ángeles! ¡Alabadle, todo su ejército!

3 הללוהו שמש וירח הללוהו כל-כוכבי אור

¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, todas las estrellas brillantes!

4 הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים

Alabadle, cielos de los cielos, las aguas que están por encima de los cielos.

5 יהללו את-שם יהוה כי הוא צוה ונבראו

Que alaben el nombre de Yahvé, porque él lo ordenó, y fueron creados.

6 ויעמידם לעד לעולם חק-נתן ולא יעבור

También los ha establecido por siempre y para siempre. Ha hecho un decreto que no pasará.

7 הללו את-יהוה מן-הארץ-- תנינים וכל-תהמות

Alaben a Yahvé desde la tierra, grandes criaturas marinas, y todas las profundidades,

8 אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו

relámpagos y granizo, nieve y nubes, viento tempestuoso, cumpliendo su palabra,

9 ההרים וכל-גבעות עץ פרי וכל-ארזים

montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,

10 החיה וכל-בהמה רמש וצפור כנף

animales salvajes y todo el ganado, pequeñas criaturas y pájaros voladores,

11 מלכי-ארץ וכל-לאמים שרים וכל-שפטי ארץ

reyes de la tierra y todos los pueblos, príncipes y todos los jueces de la tierra,

12 בחורים וגם-בתולות זקנים עם-נערים

tanto a los jóvenes como a las doncellas, ancianos y niños.

13 יהללו את-שם יהוה-- כי-נשגב שמו לבדו הודו על-ארץ ושמים

Que alaben el nombre de Yahvé, porque sólo su nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.

14 וירם קרן לעמו תהלה לכל-חסידיו-- לבני ישראל עם קרבו הללו-יה

Ha levantado el cuerno de su pueblo, la alabanza de todos sus santos, de los hijos de Israel, un pueblo cercano a él. ¡Alabado sea Yah!