תהילים 147

1 הללו-יה כי-טוב זמרה אלהינו-- כי-נעים נאוה תהלה

ख़ुदावन्द की हम्द करो! क्यूँकि ख़ुदा की मदहसराई करना भला है; इसलिए कि यह दिलपसंद और सिताइश ज़ेबा है।

2 בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס

ख़ुदावन्द येरूशलेम को ता'मीर करता है; वह इस्राईल के जिला वतनों को जमा' करता है।

3 הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם

वह शिकस्ता दिलों को शिफ़ा देता है, और उनके ज़ख़्म बाँधता है।

4 מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא

वह सितारों को शुमार करता है, और उन सबके नाम रखता है।

5 גדול אדונינו ורב-כח לתבונתו אין מספר

हमारा ख़ुदावन्द बुजु़र्ग और कु़दरत में 'अज़ीम है; उसके समझ की इन्तिहा नहीं।

6 מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי-ארץ

ख़ुदावन्द हलीमों को संभालता है, वह शरीरों को ख़ाक में मिला देता है।

7 ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור

ख़ुदावन्द के सामने शुक्रगुज़ारी का हम्द गाओ, सितार पर हमारे ख़ुदा की मदहसराई करो।

8 המכסה שמים בעבים-- המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר

जो आसमान को बादलों से मुलब्बस करता है; जो ज़मीन के लिए मेंह तैयार करता है; जो पहाड़ों पर घास उगाता है।

9 נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו

जो हैवानात को ख़ुराक देता है, और कव्वे के बच्चे को जो काएँ काएँ करते हैं।

10 לא בגבורת הסוס יחפץ לא-בשוקי האיש ירצה

घोड़े के ज़ोर में उसकी खु़शनूदी नहीं न आदमी की टाँगों से उसे कोई ख़ुशी है;

11 רוצה יהוה את-יראיו-- את-המיחלים לחסדו

ख़ुदावन्द उनसे ख़ुश है जो उससे डरते हैं, और उनसे जो उसकी शफ़क़त के उम्मीदवार हैं।

12 שבחי ירושלם את-יהוה הללי אלהיך ציון

ऐ येरूशलेम! ख़ुदावन्द की सिताइश कर!, ऐ सिय्यून! अपने ख़ुदा की सिताइश कर।

13 כי-חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך

क्यूँकि उसने तेरे फाटकों के बेंडों को मज़बूत किया है, उसने तेरे अन्दर तेरी औलाद को बरकत दी है।

14 השם-גבולך שלום חלב חטים ישביעך

वह तेरी हद में अम्न रखता है! वह तुझे अच्छे से अच्छे गेहूँ से आसूदा करता है।

15 השלח אמרתו ארץ עד-מהרה ירוץ דברו

वह अपना हुक्म ज़मीन पर भेजता है, उसका कलाम बहुत तेज़ रौ है।

16 הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר

वह बर्फ़ को ऊन की तरह गिराता है, और पाले को राख की तरह बिखेरता है।

17 משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד

वह यख़ को लुक़मों की तरह फेंकता उसकी ठंड कौन सह सकता है?

18 ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו-מים

वह अपना कलाम नाज़िल करके उनको पिघला देता है; वह हवा चलाता है और पानी बहने लगता है।

19 מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל

वह अपना कलाम या'क़ूब पर ज़ाहिर करता है, और अपने आईन — ओ — अहकाम इस्राईल पर।

20 לא עשה כן לכל-גוי-- ומשפטים בל-ידעום הללו-יה

उसने किसी और क़ौम से ऐसा सुलूक नहीं किया; और उनके अहकाम को उन्होंने नहीं जाना। ख़ुदावन्द की हम्द करो!