תהילים 146

1 הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

Luzitisa Yave; Zitisa Yave, a muelꞌama.

2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

Ndiela zitisanga Yave mu luzingu luama loso; ndiela yimbidilanga Nzambi ama minzitusu thangu yoso ndizingila.

3 אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

Kadi tula diana dieno mu bana ba mintinu, mu batu bobo beti fua, bobo balendi vukisa ko.

4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

Pheve awu yawu kuenda buna beti vutuka mu ntoto; zikhanu ziawu zilalikini.

5 אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

Lusakumunu kuidi mutu wowo widi ti Nzambi yi Yakobi niandi nsadisi andi; wuntulanga diana diandi mu Yave, Nzambi andi,

6 עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

mvangi wu diyilu, ntoto, mbu ayi bibio bidi muna; widi wukuikama mu zithangu zioso.

7 עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

Niandi weti vavila mambu ma bobo beti yamusu, ayi wumvananga bidia kuidi bobo badi nzala; Yave niandi weti totula batu bobo badi mu nloko.

8 יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

Yave weti vana kiezila kuidi phofo, Yave weti vumbula bobo badi bakomvama. Yave weti zola batu basonga.

9 יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

Yave weti sunga nzenza, niandi wunkindisanga muana sana ayi difuola vayi weti kakumukina zinzila zi batu bambimbi.

10 ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה

Yave wunyalanga mu zithangu zioso. Nzambi aku, a Sioni, mu zitsungi zioso. Luzitisa Yave.