תהילים 146

1 הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

Hemdusana! I jénim, Perwerdigarni medhiyile!

2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

Men hayat bolsamla, Perwerdigarni medhiyileymen; Wujudum bar bolsila Xudayimgha küy éytimen.

3 אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

Ésilzadilergimu, Insan balisighimu tayanmanglar, Ularda héch medet-nijatliq yoqtur.

4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

Mana, uning nepisi kétidu, U öz tupriqigha qaytip kétidu; Shu kündila arzu-niyetliri yoqap kétidu.

5 אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

Yaqupning Tengrisi medetkari bolghan adem, Perwerdigar Xudasini öz ümidi qilghan adem bextliktur!

6 עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

U asmanlarni, zéminni, Déngizni hem uningda bar mewjudatlarni yaratqandur; U heqiqet-sadaqette menggü turidu;

7 עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

Ézilgüchiler üchün U höküm süridu; Ach qalghanlargha nan béridu. Perwerdigar mehbuslarni azad qilidu;

8 יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

Perwerdigar korlarning közlirini achidu; Perwerdigar égilip qalghanlarni turghuzidu; Perwerdigar heqqaniylarni söyidu.

9 יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

Perwerdigar musapirlardin xewer alidu; Yétim-yésirlerni, tul xotunni yöleydu; Biraq rezillerning yolini egri-bügri qilidu.

10 ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה

Perwerdigar menggüge höküm süridu; I Zion, séning Xudaying dewrdin-dewrgiche höküm süridu! Hemdusana!