תהילים 146

1 הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

Алілуя!

2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

хвалитиму Господа, поки живу́, співатиму Богу моє́му, аж поки існую!

3 אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

Не наді́йтесь на князів, на лю́дського сина, бо в ньому спасі́ння нема:

4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

вийде дух його — і він до своєї землі поверта́ється, — того дня його за́думи гинуть!

5 אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

Блаженний, кому́ його поміч — Бог Яковів, що надія його — на Господа, Бога його́,

6 עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,

7 עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,

8 יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

Господь очі сліпим відкриває, Господь випросто́вує зі́гнутих, Господь милує праведних!

9 יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

Господь обороняє прихо́дьків, сироту́ та вдови́цю підтримує, а дорогу безбожних викри́влює!

10 ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה

Хай царю́є навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілу́я!