תהילים 146

1 הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

Purihin si Yahweh. Aking kaluluwa, purihin si Yahweh.

2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

Ako ay magpupuri kay Yahweh habang ako ay nabubuhay; ako ay aawit ng mga papuri sa aking Diyos habang ako ay nabubuhay.

3 אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

Huwag mong ilagay ang iyong pagtitiwala sa mga prinsipe o sa sangkatauhan, kung saan walang kaligtasan.

4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

Kapag ang hininga ng isang tao ay huminto, siya ay bumabalik sa lupa; sa araw na iyon matatapos ang kaniyang mga plano.

5 אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

Mapalad siya na may Diyos ni Jacob para tulungan siya, na ang pag-asa ay na kay Yahweh na kaniyang Diyos.

6 עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

Nilikha ni Yahweh ang langit at lupa, ang dagat, at ang lahat ng mayroon (sila) kaniyang pinagmamasdan ang pagiging mapagkakatiwalaan magpakailanman.

7 עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

Siya ang nagpapatupad ng katarungan sa mga inaapi at nagbibigay ng pagkain sa nagugutom. Pinapalaya ni Yahweh ang mga bilanggo;

8 יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

minumulat ni Yahweh ang mga mata ng bulag; ibinabangon ni Yahweh ang mga nalulugmok; iniibig ni Yahweh ang mga matutuwid.

9 יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

Inaalagaan ni Yahweh ang mga dayuhan sa lupain; kaniyang pinapasan ang mga walang ama at mga balo, pero siya ang sumasalungat sa masasama.

10 ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה

Si Yahweh na iyong Diyos, ang maghahari magpakailanman, Sion, para sa lahat ng henerasyon. Purihin si Yahweh.