תהילים 146

1 הללו-יה הללי נפשי את-יהוה

Αινείτε τον Κύριον. Αίνει, η ψυχή μου, τον Κύριον.

2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי

Θέλω αινεί τον Κύριον ενόσω ζώ· θέλω ψαλμωδεί εις τον Θεόν μου ενόσω υπάρχω.

3 אל-תבטחו בנדיבים-- בבן-אדם שאין לו תשועה

Μη πεποίθατε επ' άρχοντας, επί υιόν ανθρώπου, εκ του οποίου δεν είναι σωτηρία.

4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו

Το πνεύμα αυτού εξέρχεται· αυτός επιστρέφει εις την γην αυτού· εν εκείνη τη ημέρα οι διαλογισμοί αυτού αφανίζονται.

5 אשרי--שאל יעקב בעזרו שברו על-יהוה אלהיו

Μακάριος εκείνος, του οποίου βοηθός είναι ο Θεός του Ιακώβ· του οποίου η ελπίς είναι επί Κύριον τον Θεόν αυτού·

6 עשה שמים וארץ-- את-הים ואת-כל-אשר-בם השמר אמת לעולם

τον ποιήσαντα τον ουρανόν και την γην, την θάλασσαν και πάντα τα εν αυτοίς· τον φυλάττοντα αλήθειαν εις τον αιώνα·

7 עשה משפט לעשוקים--נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים

τον ποιούντα κρίσιν εις τους αδικουμένους· τον διδόντα τροφήν εις τους πεινώντας. Ο Κύριος ελευθερόνει τους δεσμίους.

8 יהוה פקח עורים--יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים

Ο Κύριος ανοίγει τους οφθαλμούς των τυφλών· ο Κύριος ανορθοί τους κεκυρτωμένους· ο Κύριος αγαπά τους δικαίους·

9 יהוה שמר את-גרים--יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות

ο Κύριος διαφυλάττει τους ξένους· υπερασπίζεται τον ορφανόν και την χήραν, την δε οδόν των αμαρτωλών καταστρέφει.

10 ימלך יהוה לעולם-- אלהיך ציון לדר ודר הללו-יה

Ο Κύριος θέλει βασιλεύει εις τον αιώνα· ο Θεός σου, Σιών, εις γενεάν και γενεάν. Αλληλούϊα.