תהילים 145

1 תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד

Puji-pujian dari Daud. Aku hendak mengagungkan Engkau, ya Allahku, ya Raja, dan aku hendak memuji nama-Mu untuk seterusnya dan selamanya.

2 בכל-יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד

Setiap hari aku hendak memuji Engkau, dan hendak memuliakan nama-Mu untuk seterusnya dan selamanya.

3 גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר

Besarlah TUHAN dan sangat terpuji, dan kebesaran-Nya tidak terduga.

4 דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו

Angkatan demi angkatan akan memegahkan pekerjaan-pekerjaan-Mu dan akan memberitakan keperkasaan-Mu.

5 הדר כבוד הודך-- ודברי נפלאתיך אשיחה

Semarak kemuliaan-Mu yang agung dan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib akan kunyanyikan.

6 ועזוז נוראתיך יאמרו וגדלותיך (וגדלתך) אספרנה

Kekuatan perbuatan-perbuatan-Mu yang dahsyat akan diumumkan mereka, dan kebesaran-Mu hendak kuceritakan.

7 זכר רב-טובך יביעו וצדקתך ירננו

Peringatan kepada besarnya kebajikan-Mu akan dimasyhurkan mereka, dan tentang keadilan-Mu mereka akan bersorak-sorai.

8 חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל-חסד

TUHAN itu pengasih dan penyayang, panjang sabar dan besar kasih setia-Nya.

9 טוב-יהוה לכל ורחמיו על-כל-מעשיו

TUHAN itu baik kepada semua orang, dan penuh rahmat terhadap segala yang dijadikan-Nya.

10 יודוך יהוה כל-מעשיך וחסידיך יברכוכה

Segala yang Kaujadikan itu akan bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, dan orang-orang yang Kaukasihi akan memuji Engkau.

11 כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו

Mereka akan mengumumkan kemuliaan kerajaan-Mu, dan akan membicarakan keperkasaan-Mu,

12 להודיע לבני האדם--גבורתיו וכבוד הדר מלכותו

untuk memberitahukan keperkasaan-Mu kepada anak-anak manusia, dan kemuliaan semarak kerajaan-Mu.

13 מלכותך מלכות כל-עלמים וממשלתך בכל-דור ודר

Kerajaan-Mu ialah kerajaan segala abad, dan pemerintahan-Mu tetap melalui segala keturunan. TUHAN setia dalam segala perkataan-Nya dan penuh kasih setia dalam segala perbuatan-Nya.

14 סומך יהוה לכל-הנפלים וזוקף לכל-הכפופים

TUHAN itu penopang bagi semua orang yang jatuh dan penegak bagi semua orang yang tertunduk.

15 עיני-כל אליך ישברו ואתה נותן-להם את-אכלם בעתו

Mata sekalian orang menantikan Engkau, dan Engkaupun memberi mereka makanan pada waktunya;

16 פותח את-ידך ומשביע לכל-חי רצון

Engkau yang membuka tangan-Mu dan yang berkenan mengenyangkan segala yang hidup.

17 צדיק יהוה בכל-דרכיו וחסיד בכל-מעשיו

TUHAN itu adil dalam segala jalan-Nya dan penuh kasih setia dalam segala perbuatan-Nya.

18 קרוב יהוה לכל-קראיו-- לכל אשר יקראהו באמת

TUHAN dekat pada setiap orang yang berseru kepada-Nya, pada setiap orang yang berseru kepada-Nya dalam kesetiaan.

19 רצון-יראיו יעשה ואת-שועתם ישמע ויושיעם

Ia melakukan kehendak orang-orang yang takut akan Dia, mendengarkan teriak mereka minta tolong dan menyelamatkan mereka.

20 שומר יהוה את-כל-אהביו ואת כל-הרשעים ישמיד

TUHAN menjaga semua orang yang mengasihi-Nya, tetapi semua orang fasik akan dibinasakan-Nya.

21 תהלת יהוה ידבר-פי ויברך כל-בשר שם קדשו--לעולם ועד

Mulutku mengucapkan puji-pujian kepada TUHAN dan biarlah segala makhluk memuji nama-Nya yang kudus untuk seterusnya dan selamanya.