תהילים 144

1 לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה

Давида. Против Голиафа. Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,

2 חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי-לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי

милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, - и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

3 יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו

Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?

4 אדם להבל דמה ימיו כצל עובר

Человек подобен дуновению; дни его - как уклоняющаяся тень.

5 יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו

Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся;

6 ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם

блесни молниею и рассей их; пусти стрелы Твои и расстрой их;

7 שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,

8 אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.

9 אלהים--שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה-לך

Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,

10 הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה

дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.

11 פצני והצילני מיד בני-נכר אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.

12 אשר בנינו כנטעים-- מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית-- מחטבות תבנית היכל

Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши - как искусно изваянные столпы в чертогах.

13 מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו

Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;

14 אלופינו מסבלים אין-פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו

да будут волы наши тучны; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.

15 אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו

Блажен народ, у которого это есть. Блажен народ, у которого Господь есть Бог.