תהילים 144
| לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה | 1 |
ダビデのうた 戦することをわが手にをしへ 闘ふことをわが指にをしへたまふ わが磐ヱホバはほむべきかな
| חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי-לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי | 2 |
ヱホバはわが仁慈わが城なり わがたかき櫓われをすくひたまふ者なり わが盾わが依頼むものなり ヱホバはわが民をわれにしたがはせたまふ
| יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו | 3 |
ヱホバよ人はいかなる者なれば之をしり 人の子はいかなる者なれば之をみこころに記たまふや
| אדם להבל דמה ימיו כצל עובר | 4 |
人は氣息にことならず その存らふる日はすぎゆく影にひとし
| יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו | 5 |
ヱホバよねがはくはなんぢの天をたれてくだり 手を山につけて煙をたたしめたまへ
| ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם | 6 |
電光をうちいだして彼等をちらし なんぢの矢をはなちてかれらを敗りたまへ
| שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר | 7 |
上より手をのべ我をすくひて 大水より外人の手よりたすけいだしたまへ
| אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר | 8 |
かれらの口はむなしき言をいひ その右の手はいつはりのみぎの手なり
| אלהים--שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה-לך | 9 |
神よわれ汝にむかひて新らしき歌をうたひ 十絃の琴にあはせて汝をほめうたはん
| הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה | 10 |
なんぢは王たちに救をあたへ 僕ダビデをわざはひの劍よりすくひたまふ神なり
| פצני והצילני מיד בני-נכר אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר | 11 |
ねがはくは我をすくひて外人の手よりたすけいだしたまへ かれらの口はむなしき言をいひ その右の手はいつはりのみぎの手なり
| אשר בנינו כנטעים-- מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית-- מחטבות תבנית היכל | 12 |
われらの男子はとしわかきとき育ちたる草木のごとくわれらの女子は宮のふりにならひて刻みいだしし隅の石のごとくならん
| מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו | 13 |
われらの倉はみちたらひてさまざまのものをそなへ われらの羊は野にて千萬の子をうみ
| אלופינו מסבלים אין-פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו | 14 |
われらの牡牛はよく物をおひ われらの衢にはせめいることなく亦おしいづることなく叫ぶこともなからん
| אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו | 15 |
かかる状の民はさいはひなり ヱホバをおのが神とする民はさいはひなり
