תהילים 144

1 לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה

Daavidin virsi. Kiitetty olkoon Herra, minun kallioni, joka opettaa minun käteni taistelemaan, minun sormeni sotimaan,

2 חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי-לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי

hän, joka antaa minulle armon; minun linnani, varustukseni ja pelastajani, minun kilpeni, jonka turviin minä pakenen, hän, joka laskee kansani minun valtani alle.

3 יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו

Herra, mikä on ihminen, että hänestä lukua pidät, mikä ihmislapsi, että häntä ajattelet!

4 אדם להבל דמה ימיו כצל עובר

Ihminen on kuin tuulen henkäys, hänen päivänsä niinkuin pakeneva varjo.

5 יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו

Herra, notkista taivaasi ja astu alas, kosketa vuoria, niin että ne suitsuavat.

6 ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם

Iske salamoita ja hajota heidät, lennätä nuolesi ja kauhistuta heidät.

7 שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר

Ojenna kätesi korkeudesta, tempaa ja pelasta minut suurista vesistä, muukalaisten kädestä,

8 אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

joiden suu puhuu vilppiä ja joiden oikea käsi on valheen käsi!

9 אלהים--שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה-לך

Jumala, minä veisaan sinulle uuden virren, soitan sinulle kymmenkielisellä harpulla,

10 הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה

sinulle, joka annat kuninkaille voiton ja tempaat palvelijasi Daavidin turvaan pahalta miekalta.

11 פצני והצילני מיד בני-נכר אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

Tempaa ja pelasta minut muukalaisten käsistä, joiden suu puhuu vilppiä ja joiden oikea käsi on valheen käsi.

12 אשר בנינו כנטעים-- מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית-- מחטבות תבנית היכל

Niin meidän poikamme ovat nuoruudessaan kuin korkealle kohoavat kasvit, tyttäremme kuin temppelin veistetyt kulmapatsaat;

13 מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו

meidän aittamme ovat täynnä, ja antavat kaikkinaista viljaa, meidän lampaamme lisääntyvät laitumillamme tuhansin ja kymmenin tuhansin;

14 אלופינו מסבלים אין-פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו

meidän härkiemme kuormat ovat runsaat, ei ole aukkoa muurissa, ei ole pakolaista, ei kuulu valitushuutoa kaduillamme.

15 אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו

Autuas se kansa, jolle näin käy, autuas se kansa, jonka Jumala Herra on!