תהילים 144

1 לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה

Davidin Psalmi. Kiitetty olkoon Herra, minun turvani, joka käteni opettaa sotimaan, ja sormeni tappelemaan,

2 חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי-לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי

Minun laupiuteni ja minun linnani, minun varjelukseni ja minun vapahtajani, minun kilpeni, johon minä uskallan, joka minun kansani minun alleni vaatii.

3 יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו

Herra, mikä on ihminen, ettäs häntä korjaat? eli ihmisen poika, ettäs hänestä otat vaarin?

4 אדם להבל דמה ימיו כצל עובר

On sittekin ihminen tyhjän verta: hänen aikansa katoo niinkuin varjo.

5 יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו

Herra, kallista sinun taivaas, ja astu alas: rupee vuoriin, että he suitsisivat.

6 ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם

Anna leimaukset iskeä, ja hajoita heitä: ammu nuolias ja kauhistuta heitä.

7 שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר

Lähetä kätes ylhäältä, ja kirvota minua, ja pelasta minua suurista vesistä ja muukalaisten lasten käsistä,

8 אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

Joiden suu puhuu valhetta, ja heidän oikia kätensä on petollinen oikia käsi.

9 אלהים--שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה-לך

Jumala, minä veisaan sinulle uuden virren: minä soitan sinulle kymmenkielisellä psaltarilla,

10 הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה

Sinä joka kuninkaille voiton annat, ja palvelias Davidin vapahdat murhamiekasta.

11 פצני והצילני מיד בני-נכר אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

Päästä myös minua ja pelasta minua muukalaisten kädestä, joiden suu puhuu valhetta, ja heidän oikia kätensä on petollinen oikia käsi,

12 אשר בנינו כנטעים-- מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית-- מחטבות תבנית היכל

Että meidän pojat kasvaisivat nuoruudessansa niinkuin vesat, ja meidän tyttäret, niinkuin templin kaunistetut seinät.

13 מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו

Meidän aittamme olkoon täynnä, jotka runsaat elatukset antaisivat toinen toisensa perästä, että meidän lampaamme poikisivat tuhannen, ja sata tuhatta, kylissämme;

14 אלופינו מסבלים אין-פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו

Että härkämme olisivat vahvat työhön; ettei yhtään vahinkoa, eikä valitusta eli kannetta olisi kaduillamme.

15 אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו

Autuas on se kansa, jolle niin käy; vaan autuas on se kansa, jonka Jumalana Herra on.