תהילים 144

1 לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה

大衛的詩。 耶和華－我的磐石是應當稱頌的！ 他教導我的手爭戰， 教導我的指頭打仗。

2 חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי-לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי

他是我慈愛的主，我的山寨， 我的高臺，我的救主， 我的盾牌，是我所投靠的； 他使我的百姓服在我以下。

3 יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו

耶和華啊，人算甚麼，你竟認識他！ 世人算甚麼，你竟顧念他！

4 אדם להבל דמה ימיו כצל עובר

人好像一口氣； 他的年日如同影兒快快過去。

5 יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו

耶和華啊，求你使天下垂，親自降臨， 摸山，山就冒煙。

6 ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם

求你發出閃電，使他們四散， 射出你的箭，使他們擾亂。

7 שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר

求你從上伸手救拔我， 救我出離大水， 救我脫離外邦人的手。

8 אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

他們的口說謊話； 他們的右手起假誓。

9 אלהים--שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה-לך

上帝啊，我要向你唱新歌， 用十弦瑟向你歌頌。

10 הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה

你是那拯救君王的； 你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。

11 פצני והצילני מיד בני-נכר אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

求你救拔我， 救我脫離外邦人的手。 他們的口說謊話； 他們的右手起假誓。

12 אשר בנינו כנטעים-- מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית-- מחטבות תבנית היכל

我們的兒子從幼年好像樹栽子長大； 我們的女兒如同殿角石， 是按建宮的樣式鑿成的。

13 מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו

我們的倉盈滿，能出各樣的糧食； 我們的羊在田間孳生千萬。

14 אלופינו מסבלים אין-פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו

我們的牛馱着滿馱， 沒有人闖進來搶奪， 也沒有人出去爭戰； 我們的街市上也沒有哭號的聲音。

15 אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו

遇見這光景的百姓便為有福！ 有耶和華為他們的上帝，這百姓便為有福！