תהילים 144

1 לדוד ברוך יהוה צורי-- המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה

David kah Caemtloek ham ka kutdawn neh caemrhal ham ka kut aka cang puei, ka lungpang BOEIPA tah a yoethen pai saeh.

2 חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי-לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי

Ka sitlohnah neh ka rhalvong, ka imsang neh kai ham kai aka hlawt ka photling, ka hmuiah ka pilnam aka hnaa amah dongah ni ka ying.

3 יהוה--מה-אדם ותדעהו בן-אנוש ותחשבהו

BOEIPA aw hlang te metlam nim na ming tih amah hlanghing capa te amah la na moeh.

4 אדם להבל דמה ימיו כצל עובר

Hlang he a hohing la lutlat tih a khohnin khaw mueihlip bangla khum.

5 יהוה הט-שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו

BOEIPA namah kah vaan ke koisu lamtah ha rhum laeh. Tlang ke puei lamtah khuu uh kangna saeh.

6 ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם

Rhaek daeh sak lamtah amih te taekyak lah. Na thaltang dong lamtah amih te khawkkhek lah.

7 שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר

Hmuensang lamkah na kut yueng lamtah kai m'paco lah. Tui len lamkah khaw, kholong hlang kah kut lamlong khaw kai n'huul lah.

8 אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

Amih ka te a poeyoek la cal uh tih a bantang bantang ah laithae om.

9 אלהים--שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה-לך

Pathen namah taengah laa thai ka sa saeh lamtah namah te thangpa parha neh kan tingtoeng eh.

10 הנותן תשועה למלכים הפוצה את-דוד עבדו--מחרב רעה

Manghai rhoek te loeihnah aka pae tih a sal David te boethae cunghang lamloh aka paco.

11 פצני והצילני מיד בני-נכר אשר פיהם דבר-שוא וימינם ימין שקר

Kai he m'paco lamtah kholong ca rhoek kut lamloh kai n'huul lah. Amih ka te a poeyoek la cal tih a bantang bantang ah a honghi kak la om.

12 אשר בנינו כנטעים-- מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית-- מחטבות תבנית היכל

Kaimih koca rhoek tah a camoe vaengah mupoe bangla rhoeng. Ka tu rhoek te bawkim muei la a saek rhungsut bangla omuh.

13 מזוינו מלאים-- מפיקים מזן אל-זן צאוננו מאליפות מרבבות-- בחוצותינו

Ka thaidi loh a com a luem lamkah te a khawk la a dang. Ka khohmuen ah ka boiva loh thawt tih pungtai.

14 אלופינו מסבלים אין-פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו

Ka boeihlum aka tloeng khaw puut pawt tih khumpael pawh. Te dongah henah loh kaimih toltung ah om pawh.

15 אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו

Amah kah pilnam te tah a yoethen pai. BOEIPA te a Pathen la aka khueh pilnam te tah a yoethen pai.