תהילים 143
| מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי-- האזינה אל-תחנוני באמנתך ענני בצדקתך | 1 |
Gospode, usliši molitvu moju, primi moljenje moje po istini svojoj, usliši me po pravdi svojoj.
| ואל-תבוא במשפט את-עבדך כי לא-יצדק לפניך כל-חי | 2 |
I ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neæe opravdati pred tobom niko živ.
| כי רדף אויב נפשי-- דכא לארץ חיתי הושבני במחשכים כמתי עולם | 3 |
Neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posaðuje me u mrak, kao davno pomrle.
| ותתעטף עלי רוחי בתוכי ישתומם לבי | 4 |
Trne u meni duh moj, nestaje u meni srca mojega.
| זכרתי ימים מקדם-- הגיתי בכל-פעלך במעשה ידיך אשוחח | 5 |
Pominjem dane stare, prebrajam sve poslove tvoje, razmišljam o djelima ruku tvojih.
| פרשתי ידי אליך נפשי כארץ-עיפה לך סלה | 6 |
Pružam k tebi ruke svoje; duša je moja kao suha zemlja pred tobom.
| מהר ענני יהוה-- כלתה רוחי אל-תסתר פניך ממני ונמשלתי עם-ירדי בור | 7 |
Pohitaj, usliši me; Gospode, nestaje duha mojega, nemoj odvratiti lica svojega od mene; jer æu biti kao oni koji odlaze u grob.
| השמיעני בבקר חסדך-- כי-בך בטחתי הודיעני דרך-זו אלך-- כי-אליך נשאתי נפשי | 8 |
Rano mi javi milost svoju, jer se u tebe uzdam. Pokaži mi put, kojim da idem, jer k tebi podižem dušu svoju.
| הצילני מאיבי יהוה-- אליך כסתי | 9 |
Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode, k tebi pritjeèem.
| למדני לעשות רצונך-- כי-אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור | 10 |
Nauèi me tvoriti volju tvoju, jer si ti Bog moj; duh tvoj blagi neka me vodi po stazi pravoj.
| למען-שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי | 11 |
Imena radi svojega, Gospode, oživi me, po pravdi svojoj izvedi iz muke dušu moju.
| ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל-צררי נפשי--כי אני עבדך | 12 |
I po milosti svojoj istrijebi neprijatelje moje, i pogubi sve koji muèe dušu moju, jer sam tvoj sluga.
