תהילים 143
| מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי-- האזינה אל-תחנוני באמנתך ענני בצדקתך | 1 |
A Psalme of David. Heare my prayer, O Lord, and hearken vnto my supplication: answer me in thy trueth and in thy righteousnes.
| ואל-תבוא במשפט את-עבדך כי לא-יצדק לפניך כל-חי | 2 |
(And enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified)
| כי רדף אויב נפשי-- דכא לארץ חיתי הושבני במחשכים כמתי עולם | 3 |
For the enemie hath persecuted my soule: he hath smitten my life downe to the earth: he hath layde me in the darkenes, as they that haue bene dead long agoe:
| ותתעטף עלי רוחי בתוכי ישתומם לבי | 4 |
And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.
| זכרתי ימים מקדם-- הגיתי בכל-פעלך במעשה ידיך אשוחח | 5 |
Yet do I remember the time past: I meditate in all thy workes, yea, I doe meditate in the workes of thine hands.
| פרשתי ידי אליך נפשי כארץ-עיפה לך סלה | 6 |
I stretche forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. (Selah)
| מהר ענני יהוה-- כלתה רוחי אל-תסתר פניך ממני ונמשלתי עם-ירדי בור | 7 |
Heare me spedely, O Lord, for my spirit faeleth: hide not thy face from me, els I shall be like vnto them that go downe into the pit.
| השמיעני בבקר חסדך-- כי-בך בטחתי הודיעני דרך-זו אלך-- כי-אליך נשאתי נפשי | 8 |
Let me heare thy louing kindenes in the morning, for in thee is my trust: shewe mee the waie, that I should walke in, for I lift vp my soule vnto thee.
| הצילני מאיבי יהוה-- אליך כסתי | 9 |
Deliuer me, O Lord, from mine enemies: for I hid me with thee.
| למדני לעשות רצונך-- כי-אתה אלוהי רוחך טובה תנחני בארץ מישור | 10 |
Teach me to do thy will, for thou art my God: let thy good Spirit leade me vnto the land of righteousnes.
| למען-שמך יהוה תחיני בצדקתך תוציא מצרה נפשי | 11 |
Quicken me, O Lord, for thy Names sake, and for thy righteousnes bring my soule out of trouble.
| ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל-צררי נפשי--כי אני עבדך | 12 |
And for thy mercy slay mine enemies, and destrie all them that oppresse my soule: for I am thy seruant.
