תהילים 141
| מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי-לך | 1 |
Psalm Davidov. O Gospod, kličem te, hiti k meni; čuj glas moj, ko te kličem.
| תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת-ערב | 2 |
Molitev moja pridi kakor kadilo pred te; povzdigovanje mojih rok kakor dar večerni.
| שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על-דל שפתי | 3 |
Zloži Gospod, opazuj usta moja; straži karkoli izhaja z ustnic mojih.
| אל-תט-לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע-- את-אישים פעלי-און ובל-אלחם במנעמיהם | 4 |
Ne daj, da se srce moje nagne k hudobni reči, dela doprinašat po krivici z možmi, ki delajo krivico; tudi naj ne uživam njih slaščic.
| יהלמני צדיק חסד ויוכיחני-- שמן ראש אל-יני ראשי כי-עוד ותפלתי ברעותיהם | 5 |
Udari naj me nazaj pravični, milost bode, in posvari me, mazilo bode izvrstno; ne brani se glava moja; čim bolj, tem bolj bode: molitev moja v njih nesrečah.
| נשמטו בידי-סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו | 6 |
Ali planejo dol raz skale njih sodniki; dasi umejo, da so govori moji prijetni.
| כמו פלח ובקע בארץ-- נפזרו עצמינו לפי שאול (Sheol h7585) | 7 |
Kakor bi kdo razsekal in razklal zemljo, raztresejo se naše kosti, v groba žrelo. (Sheol h7585)
| כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל-תער נפשי | 8 |
Ko se v té, Gospod, ozirajo moje oči, k tebi pribegnem, ne zapústi duše moje.
| שמרני--מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און | 9 |
Reši me zadrge, katero so mi razpeli, in zank njih, ki delajo krivico.
| יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד-אעבור | 10 |
Padejo naj v mreže svoje vsi krivični, jaz pa pojdem mimo.
