תהילים 141

1 מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי-לך

A psalm of David. Lord, I'm calling out to you! Please hurry up and help me! Please listen to me when I cry out to you!

2 תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת-ערב

May my prayer be like incense before you, my uplifted hands like an evening offering.

3 שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על-דל שפתי

Lord, make sure I don't say anything I shouldn't—keep a watch over my conversations.

4 אל-תט-לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע-- את-אישים פעלי-און ובל-אלחם במנעמיהם

Don't let me think about evil things or take part in doing anything wrong with wicked people. I won't join in eating fancy food at their feasts.

5 יהלמני צדיק חסד ויוכיחני-- שמן ראש אל-יני ראשי כי-עוד ותפלתי ברעותיהם

Let a good person punish me in love—let them correct me. It will be like an anointing—I won't refuse it. But I still pray against those who do evil.

6 נשמטו בידי-סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו

They shall be thrown down by the power of the rock that judges them, and then they will recognize what I said was true!

7 כמו פלח ובקע בארץ-- נפזרו עצמינו לפי שאול (Sheol h7585)

Just as the earth is broken up by the plough, so shall their bones be scattered at the mouth of Sheol. (Sheol h7585)

8 כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל-תער נפשי

But I'm looking to you, Lord God, for I find protection in you. Don't let me die!

9 שמרני--מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און

Keep me safe from the traps they have set to catch me, from the snares of evil people.

10 יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד-אעבור

Let them fall into their own traps while I pass by unharmed.