תהילים 140

1 למנצח מזמור לדוד ב חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני

Изми мя, Господи, от человека лукава, от мужа неправедна избави мя: иже помыслиша неправду в сердцы, весь день ополчаху брани:

2 אשר חשבו רעות בלב כל-יום יגורו מלחמות

изостриша язык свой яко змиин: яд аспидов под устнами их.

3 שננו לשונם כמו-נחש חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה

Сохрани мя, Господи, из руки грешничи, от человек неправедных изми мя, иже помыслиша запяти стопы моя.

4 שמרני יהוה מידי רשע-- מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי

Скрыша гордии сеть мне и ужы, препяша сеть ногама моима:

5 טמנו גאים פח לי-- וחבלים פרשו רשת ליד-מעגל מקשים שתו-לי סלה

при стези соблазны положиша ми.

6 אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני

Рех Господеви: Бог мой еси Ты, внуши, Господи, глас моления моего.

7 יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק

Господи, Господи, сило спасения моего, осенил еси над главою моею в день брани.

8 אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה

Не предаждь мене, Господи, от желания моего грешнику: помыслиша на мя, не остави мене, да не когда вознесутся.

9 ראש מסבי-- עמל שפתימו יכסומו (יכסימו)

Глава окружения их, труд устен их покрыет я.

10 ימיטו (ימוטו) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל-יקומו

Падут на них углия огненная, низложиши я во страстех, и не постоят.

11 איש לשון בל-יכון בארץ איש-חמס רע--יצודנו למדחפת

Муж язычен не исправится на земли: мужа неправедна злая уловят во истление.

12 ידעת (ידעתי)--כי-יעשה יהוה דין עני משפט אבינים

Познах, яко сотворит Господь суд нищым и месть убогим.

13 אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את-פניך

Обаче праведнии исповедятся имени Твоему, и вселятся правии с лицем Твоим.