תהילים 140
| למנצח מזמור לדוד ב חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני | 1 |
to/for to conduct melody to/for David to rescue me LORD from man bad: evil from man violence to watch me
| אשר חשבו רעות בלב כל-יום יגורו מלחמות | 2 |
which to devise: devise distress: evil in/on/with heart all day: always to quarrel battle
| שננו לשונם כמו-נחש חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה | 3 |
to sharpen tongue their like serpent rage viper underneath: under lips their (Selah)
| שמרני יהוה מידי רשע-- מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי | 4 |
to keep: guard me LORD from hand wicked from man violence to watch me which to devise: devise to/for to thrust beat my
| טמנו גאים פח לי-- וחבלים פרשו רשת ליד-מעגל מקשים שתו-לי סלה | 5 |
to hide proud snare to/for me and cord to spread net to/for hand: to track snare to set: make to/for me (Selah)
| אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני | 6 |
to say to/for LORD God my you(m. s.) to listen [emph?] LORD voice supplication my
| יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק | 7 |
YHWH/God Lord strength salvation my to cover to/for head my in/on/with day weapon
| אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה | 8 |
not to give: give LORD desire wicked plan his not to promote to exalt (Selah)
| ראש מסבי-- עמל שפתימו יכסומו (יכסימו) | 9 |
head surrounds my trouble lips their (to cover them *Q(K)*)
| ימיטו (ימוטו) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל-יקומו | 10 |
(to shake *Q(K)*) upon them coal in/on/with fire to fall: fall them in/on/with flood not to arise: rise
| איש לשון בל-יכון בארץ איש-חמס רע--יצודנו למדחפת | 11 |
man tongue not to establish: establish in/on/with land: country/planet man violence bad: evil to hunt him to/for thrust
| ידעת (ידעתי)--כי-יעשה יהוה דין עני משפט אבינים | 12 |
(to know *Q(k)*) for to make: do LORD judgment afflicted justice needy
| אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את-פניך | 13 |
surely righteous to give thanks to/for name your to dwell upright with face your
