תהילים 140
| למנצח מזמור לדוד ב חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני | 1 |
To the chief music-maker. A Psalm. Of David. O Lord, take me out of the power of the evil man; keep me safe from the violent man:
| אשר חשבו רעות בלב כל-יום יגורו מלחמות | 2 |
For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.
| שננו לשונם כמו-נחש חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה | 3 |
Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah)
| שמרני יהוה מידי רשע-- מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי | 4 |
O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall.
| טמנו גאים פח לי-- וחבלים פרשו רשת ליד-מעגל מקשים שתו-לי סלה | 5 |
The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah)
| אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני | 6 |
I have said to the Lord, You are my God: give ear, O Lord, to the voice of my prayer.
| יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק | 7 |
O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight.
| אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה | 8 |
O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah)
| ראש מסבי-- עמל שפתימו יכסומו (יכסימו) | 9 |
As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.
| ימיטו (ימוטו) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל-יקומו | 10 |
Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.
| איש לשון בל-יכון בארץ איש-חמס רע--יצודנו למדחפת | 11 |
Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.
| ידעת (ידעתי)--כי-יעשה יהוה דין עני משפט אבינים | 12 |
I am certain that the Lord will take care of the cause of the poor, and of the rights of those who are troubled.
| אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את-פניך | 13 |
Truly, the upright will give praise to your name: the holy will have a place in your house.
