תהילים 140

1 למנצח מזמור לדוד ב חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני

Y Salmon David. NALIBREYO O Jeova gui taelaye na taotao: adajeyo gui fette na taotao:

2 אשר חשבו רעות בלב כל-יום יגורו מלחמות

Ni y manmanjaso taelaye gui corasonñija: cada jaane mandaña para y guera.

3 שננו לשונם כמו-נחש חמת עכשוב--תחת שפתימו סלה

Janafanmalagtos y jilañija taegüije y serpiente; binenon y culebbla guaja gui jalom y labiosñija. (Sila)

4 שמרני יהוה מידי רשע-- מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי

Adajeyo O Jeova, gui canae y taelaye; adajeyo gui fette na taotao: ni y manmadetetmina para unasuja y pinecatto.

5 טמנו גאים פח לי-- וחבלים פרשו רשת ליד-מעגל מקשים שתו-לי סלה

Y sobetbio sija janaatog y laso yan y cuetdas para guajo: matiende y lagua gui oriyan chalan; manmanplanta ocodo para guajo. (Sila)

6 אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני

Ilegco as Jeova: Jago y Yuusso: ecungog y inagang y tinayuyutto, O Jeova.

7 יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק

O Yuus, Jeova, ni y minetgot y satbasionjo, jago tumampe y ilujo gui jaanin y guera.

8 אל-תתן יהוה מאויי רשע זממו אל-תפק ירומו סלה

Chamo numanae y taelaye ni y dineseaña, O Jeova; chamo umayuyuda y taelaye jinasoña; na noseaja unafannaquilo maesa sija. (Sila)

9 ראש מסבי-- עמל שפתימו יכסומו (יכסימו)

Ya y ilun ayo sija y umoriyayeyo, polo ya utinampe sija ni y taelayen labiosñija.

10 ימיטו (ימוטו) עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל-יקומו

Polo ya ufamodog y pinigan guafe gui jiloñija: polo ya ufanmayute sija guato gui jalom guafe; y jalom y tadong na joyo ya chañija fangajujulo talo.

11 איש לשון בל-יכון בארץ איש-חמס רע--יצודנו למדחפת

Ti ufitme gui tano y cumuecuentos ni y taelaye: y tinaelaye jaaliligao y taelaye na taotao para uninaatlibes güe.

12 ידעת (ידעתי)--כי-יעשה יהוה דין עני משפט אבינים

Jutungo na si Jeova umantiene y causan y manpinite, yan y tininas y pebble.

13 אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את-פניך

Magajet na umanae grasia y naanmo, ni y manunas: y manunas ufañaga gui menamo.