תהילים 138

1 לדוד אודך בכל-לבי נגד אלהים אזמרך

Davut'un mezmuru Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

2 אשתחוה אל-היכל קדשך ואודה את-שמך-- על-חסדך ועל-אמתך כי-הגדלת על-כל-שמך אמרתך

Kutsal tapınağına doğru eğilir, Adına şükrederim, Sevgin, sadakatin için. Çünkü adını ve sözünü her şeyden üstün tuttun.

3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז

Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.

4 יודוך יהוה כל-מלכי-ארץ כי שמעו אמרי-פיך

Şükretsin sana, ya RAB, yeryüzü krallarının tümü, Çünkü ağzından çıkan sözleri işittiler.

5 וישירו בדרכי יהוה כי-גדול כבוד יהוה

Yaptığın işleri ezgilerle övsünler, ya RAB, Çünkü çok yücesin.

6 כי-רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע

RAB yüksekse de, Alçakgönüllüleri gözetir, Küstahları uzaktan tanır.

7 אם-אלך בקרב צרה-- תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך

Sıkıntıya düşersem, canımı korur, Düşmanlarımın öfkesine karşı el kaldırırsın, Sağ elin beni kurtarır.

8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל-תרף

Ya RAB, her şeyi yaparsın benim için. Sevgin sonsuzdur, ya RAB, Elinin eserini bırakma!