תהילים 138

1 לדוד אודך בכל-לבי נגד אלהים אזמרך

Oh Yavé, te doy gracias con todo mi corazón. Te cantaré alabanzas delante de los ʼelohim.

2 אשתחוה אל-היכל קדשך ואודה את-שמך-- על-חסדך ועל-אמתך כי-הגדלת על-כל-שמך אמרתך

Me postraré hacia tu santo Templo Y daré gracias a tu Nombre por tu misericordia y tu verdad, Porque engrandeciste tu Palabra por encima de todo tu Nombre.

3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז

El día cuando invoqué, Tú me respondiste. Me volviste atrevido con fortaleza en mi alma.

4 יודוך יהוה כל-מלכי-ארץ כי שמעו אמרי-פיך

Todos los reyes de la tierra te darán gracias, oh Yavé, Cuando oigan las Palabras de tu boca.

5 וישירו בדרכי יהוה כי-גדול כבוד יהוה

Y cantarán de los caminos de Yavé, ¡Porque grande es la gloria de Yavé!

6 כי-רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע

Porque aunque Yavé es exaltado, Sin embargo, atiende al humilde, Pero al altivo conoce de lejos.

7 אם-אלך בקרב צרה-- תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך

Aunque yo ande en medio de la aflicción, Tú me vivificarás. Extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, Y me salvará tu mano derecha.

8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל-תרף

Yavé hará lo que concierne a mí. Oh Yavé, tu misericordia es para siempre, No desampares la obra de tus manos.