תהילים 138
| לדוד אודך בכל-לבי נגד אלהים אזמרך | 1 |
Un salmo de David. Doy gracias a Dios con todo mi ser; cantaré tus alabanzas ante los seres celestiales.
| אשתחוה אל-היכל קדשך ואודה את-שמך-- על-חסדך ועל-אמתך כי-הגדלת על-כל-שמך אמרתך | 2 |
Me postraré ante tu santo Templo, estoy agradecido con tu santo nombre, por tu amor y fidelidad, y porque tus promesas son más grandes que lo que la gente espera.
| ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז | 3 |
De día clamé a ti por ayuda, y tú me respondiste. Me animaste y me hiciste fuerte.
| יודוך יהוה כל-מלכי-ארץ כי שמעו אמרי-פיך | 4 |
Todos los reyes de la tierra de alabarán, Señor, porque han oído tus palabras.
| וישירו בדרכי יהוה כי-גדול כבוד יהוה | 5 |
Cantarán de lo que el Señor ha hecho y de la gloria del Señor.
| כי-רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע | 6 |
Aunque el Señor esté en lo más alto, presta atención a los humildes; pero reconoce al orgulloso desde muy lejos.
| אם-אלך בקרב צרה-- תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך | 7 |
Aunque camine entre muchos problemas, tú me proteges. Llegas a donde mí y me defiendes de la ira de los que me odian, tus manos fuertes me salvan.
| יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל-תרף | 8 |
¡El Señor me reivindica! Señor, tu gran amor perdura para siempre! ¡No abandones la obra de tus manos!
