תהילים 138

1 לדוד אודך בכל-לבי נגד אלהים אזמרך

Dāvida dziesma. Es Tev pateicos no visas savas sirds, dievu priekšā es Tev gribu dziedāt.

2 אשתחוה אל-היכל קדשך ואודה את-שמך-- על-חסדך ועל-אמתך כי-הגדלת על-כל-שמך אמרתך

Es pielūgšu Tavā svētā namā, un pateikšos Tavam vārdam par Tavu žēlastību un patiesību, jo Tu pāri par Savu vārdu esi paaugstinājis Savas apsolīšanas.

3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז

Tai dienā, kad es piesaucu, tad Tu mani paklausīji, Tu manai dvēselei esi devis drošību un spēku.

4 יודוך יהוה כל-מלכי-ארץ כי שמעו אמרי-פיך

Visi ķēniņi virs zemes Tev pateiksies, Kungs, kad tie dzirdēs Tavas mutes vārdus,

5 וישירו בדרכי יהוה כי-גדול כבוד יהוה

Un tie dziedās no Tā Kunga ceļiem, jo Tā Kunga godība ir liela.

6 כי-רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע

Jo Tas Kungs ir augsts, un taču Viņš uzlūko pazemīgo un pazīst lepno no tālienes.

7 אם-אלך בקרב צרה-- תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך

Kad es staigāju pašā bēdu vidū, tad Tu mani atspirdzini; Tu izstiep Savu roku pret manu ienaidnieku dusmību, un Tava labā roka man palīdz.

8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל-תרף

Tas Kungs to priekš manis izdarīs. Tava žēlastība, Kungs, paliek mūžīgi; Savu roku darbu Tu neatstāsi.