תהילים 138

1 לדוד אודך בכל-לבי נגד אלהים אזמרך

ダビデのうた われはわが心をつくしてなんぢに感謝し もろもろの神のまへにて汝をほめうたはん

2 אשתחוה אל-היכל קדשך ואודה את-שמך-- על-חסדך ועל-אמתך כי-הגדלת על-כל-שמך אמרתך

我なんぢのきよき宮にむかひて伏拝み なんぢの仁慈とまこととの故によりて聖名にかんしやせん そは汝そのみことばをもろもろの聖名にまさりて高くしたまひたればなり

3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז

汝わがよばはりし日にわれにこたへ わが霊魂にちからをあたへて雄々しからしめたまへり

4 יודוך יהוה כל-מלכי-ארץ כי שמעו אמרי-פיך

ヱホバよ地のすべての王はなんぢに感謝せん かれらはなんぢの口のもろもろの言をききたればなり

5 וישירו בדרכי יהוה כי-גדול כבוד יהוה

かれらはヱホバのもろもろの途についてうたはん ヱホバの榮光おほいなればなり

6 כי-רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע

ヱホバは高くましませども卑きものを顧みたまふ されど亦おごれるものを遠よりしりたまへり

7 אם-אלך בקרב צרה-- תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך

縦ひわれ患難のなかを歩むとも汝われをふたたび活し その手をのばしてわが仇のいかりをふせぎ その右の手われをすくひたまふべし

8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל-תרף

ヱホバはわれに係れることを全うしたまはん ヱホバよなんぢの憐憫はとこしへにたゆることなし願くはなんぢの手のもろもろの事跡をすてたまふなかれ