< תהילים 136 >
הודו ליהוה כי-טוב כי לעולם חסדו | 1 |
Исповедайтеся Господеви, яко благ: яко в век милость Его.
הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו | 2 |
Исповедайтеся Богу богов: яко в век милость Его.
הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו | 3 |
Исповедайтеся Господеви господей: яко в век милость Его.
לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו | 4 |
Сотворшему чудеса велия единому: яко в век милость Его.
לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו | 5 |
Сотворшему небеса разумом: яко в век милость Его.
לרקע הארץ על-המים כי לעולם חסדו | 6 |
Утвердившему землю на водах: яко в век милость Его.
לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו | 7 |
Сотворшему светила велия единому: яко в век милость Его:
את-השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו | 8 |
солнце во область дне: яко в век милость Его:
את-הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו | 9 |
луну и звезды во область нощи: яко в век милость Его.
למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו | 10 |
Поразившему Египта с первенцы его: яко в век милость Его:
ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו | 11 |
и изведшему Израиля от среды их: яко в век милость Его:
ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו | 12 |
рукою крепкою и мышцею высокою: яко в век милость Его.
לגזר ים-סוף לגזרים כי לעולם חסדו | 13 |
Раздельшему Чермное море в разделения: яко в век милость Его:
והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו | 14 |
и проведшему Израиля посреде его: яко в век милость Его:
ונער פרעה וחילו בים-סוף כי לעולם חסדו | 15 |
и истрясшему фараона и силу его в море Чермное: яко в век милость Его.
למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו | 16 |
Проведшему люди Своя в пустыни: яко в век милость Его.
למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו | 17 |
Поразившему цари велия: яко в век милость Его.
ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו | 18 |
И убившему цари крепкия: яко в век милость Его:
לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו | 19 |
Сиона царя Аморрейска: яко в век милость Его:
ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו | 20 |
и Ога царя Васанска: яко в век милость Его.
ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו | 21 |
И давшему землю их достояние: яко в век милость Его:
נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו | 22 |
достояние Израилю рабу Своему: яко в век милость Его.
שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו | 23 |
Яко во смирении нашем помяну ны Господь: яко в век милость Его.
ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו | 24 |
И избавил ны есть от врагов наших: яко в век милость Его:
נתן לחם לכל-בשר כי לעולם חסדו | 25 |
даяй пищу всякой плоти: яко в век милость Его.
הודו לאל השמים כי לעולם חסדו | 26 |
Исповедайтеся Богу небесному: яко в век милость Его.