תהילים 136

1 הודו ליהוה כי-טוב כי לעולם חסדו

Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

2 הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו

Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.

3 הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו

Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

4 לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו

Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;

5 לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו

Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;

6 לרקע הארץ על-המים כי לעולם חסדו

утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;

7 לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו

сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

8 את-השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו

солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;

9 את-הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו

луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;

10 למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו

поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;

11 ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו

и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;

12 ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו

рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;

13 לגזר ים-סוף לגזרים כי לעולם חסדו

разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;

14 והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו

и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;

15 ונער פרעה וחילו בים-סוף כי לעולם חסדו

и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;

16 למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו

провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;

17 למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו

поразил царей великих, ибо вовек милость Его;

18 ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו

и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;

19 לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו

Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;

20 ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו

и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;

21 ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו

и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;

22 נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו

в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;

23 שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו

вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;

24 ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו

и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;

25 נתן לחם לכל-בשר כי לעולם חסדו

дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

26 הודו לאל השמים כי לעולם חסדו

Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.