תהילים 136

1 הודו ליהוה כי-טוב כי לעולם חסדו

Bersyukurlah kepada TUHAN, sebab Ia baik! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

2 הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו

Bersyukurlah kepada Allah segala allah! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

3 הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו

Bersyukurlah kepada Tuhan segala tuhan! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

4 לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו

Kepada Dia yang seorang diri melakukan keajaiban-keajaiban besar! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

5 לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו

Kepada Dia yang menjadikan langit dengan kebijaksanaan! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

6 לרקע הארץ על-המים כי לעולם חסדו

Kepada Dia yang menghamparkan bumi di atas air! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

7 לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו

Kepada Dia yang menjadikan benda-benda penerang yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

8 את-השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו

Matahari untuk menguasai siang; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

9 את-הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו

Bulan dan bintang-bintang untuk menguasai malam! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

10 למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו

Kepada Dia yang memukul mati anak-anak sulung Mesir; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

11 ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו

Dan membawa Israel keluar dari tengah-tengah mereka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

12 ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו

Dengan tangan yang kuat dan dengan lengan yang teracung! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

13 לגזר ים-סוף לגזרים כי לעולם חסדו

Kepada Dia yang membelah Laut Teberau menjadi dua belahan; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

14 והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו

Dan menyeberangkan Israel dari tengah-tengahnya; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

15 ונער פרעה וחילו בים-סוף כי לעולם חסדו

Dan mencampakkan Firaun dengan tentaranya ke Laut Teberau! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

16 למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו

Kepada Dia yang memimpin umat-Nya melalui padang gurun! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

17 למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו

Kepada Dia yang memukul kalah raja-raja yang besar; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

18 ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו

Dan membunuh raja-raja yang mulia; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

19 לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו

Sihon, raja orang Amori; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

20 ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו

Dan Og, raja negeri Basan; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

21 ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו

Dan memberikan tanah mereka menjadi milik pusaka; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

22 נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו

Milik pusaka kepada Israel, hamba-Nya! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

23 שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו

Dia yang mengingat kita dalam kerendahan kita; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

24 ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו

Dan membebaskan kita dari pada para lawan kita; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

25 נתן לחם לכל-בשר כי לעולם חסדו

Dia yang memberikan roti kepada segala makhluk; bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.

26 הודו לאל השמים כי לעולם חסדו

Bersyukurlah kepada Allah semesta langit! Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya.