< תהילים 135 >
| הללו-יה הללו את-שם יהוה הללו עבדי יהוה | 1 |
RAB'be övgüler sunun! RAB'bin adına övgüler sunun, Ey RAB'bin kulları! Ey sizler, RAB'bin Tapınağı'nda, Tanrımız'ın Tapınağı'nın avlularında hizmet edenler, Övgüler sunun!
| שעמדים בבית יהוה-- בחצרות בית אלהינו | 2 |
| הללו-יה כי-טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים | 3 |
RAB'be övgüler sunun, Çünkü RAB iyidir. Adını ilahilerle övün, Çünkü hoştur bu.
| כי-יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו | 4 |
RAB kendine Yakup soyunu, Öz halkı olarak İsrail'i seçti.
| כי אני ידעתי כי-גדול יהוה ואדנינו מכל-אלהים | 5 |
Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür.
| כל אשר-חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ-- בימים וכל-תהמות | 6 |
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.
| מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא-רוח מאוצרותיו | 7 |
Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir.
| שהכה בכורי מצרים-- מאדם עד-בהמה | 8 |
İnsanlardan hayvanlara dek Mısır'da ilk doğanları öldürdü.
| שלח אותת ומפתים--בתוככי מצרים בפרעה ובכל-עבדיו | 9 |
Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi.
| שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים | 10 |
Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü:
| לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען | 11 |
Amorlu kral Sihon'u, Başan Kralı Og'u, Bütün Kenan krallarını.
| ונתן ארצם נחלה-- נחלה לישראל עמו | 12 |
Topraklarını mülk, Evet, mülk olarak halkı İsrail'e verdi.
| יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר-ודר | 13 |
Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak.
| כי-ידין יהוה עמו ועל-עבדיו יתנחם | 14 |
RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır.
| עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם | 15 |
Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir.
| פה-להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו | 16 |
Ağızları var, konuşmazlar, Gözleri var, görmezler,
| אזנים להם ולא יאזינו אף אין-יש-רוח בפיהם | 17 |
Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler.
| כמוהם יהיו עשיהם-- כל אשר-בטח בהם | 18 |
Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak!
| בית ישראל ברכו את-יהוה בית אהרן ברכו את-יהוה | 19 |
Ey İsrail halkı, RAB'be övgüler sun! Ey Harun soyu, RAB'be övgüler sun!
| בית הלוי ברכו את-יהוה יראי יהוה ברכו את-יהוה | 20 |
Ey Levi soyu, RAB'be övgüler sun! RAB'be övgüler sunun, ey RAB'den korkanlar!
| ברוך יהוה מציון-- שכן ירושלם הללו-יה | 21 |
Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!
