< תהילים 132 >

שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו 1
«Жуқириға чиқиш нахшиси» И Пәрвәрдигар, Давут үчүн у тартқан барлиқ җәбир-җапаларни яд әткәйсән;
אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב 2
У Пәрвәрдигарға қандақ қәсәм ичкән, Яқуптики қудрәт Егисигә қандақ вәдә қилған: —
אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי 3
«Пәрвәрдигарға турар җайни, Яқупниң қудрәтлик Егисигә маканни тапмиғичә, Өйүмдики һуҗриға кирмәймән, Кариваттики көрпәмгә чиқмаймән, Көзүмгә уйқини, Қапақлиримға үгдәшни бәрмәймән».
אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה 4
עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב 5
הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער 6
Мана, биз униң хәвирини Әфратаһда аңлидуқ; Уни орманлиқ етизлардин таптуқ;
נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו 7
Униң турар җайлириға берип кирәйли, Униң тәхтипәри алдида сәҗдә қилайли;
קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך 8
Орнуңдин турғин, и Пәрвәрдигар, Сән қудритиңниң ипадиси әһдә сандуғуң билән, Өз арамгаһиңға киргин!
כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו 9
Каһинлириң һәққанийлиқ билән кийиндүрүлсун, Мөмин бәндилириң тәнтәнилик авазни яңратсун!
בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך 10
Қулуң Давут үчүн, Өзүң мәсиһ қилғиниңниң йүзини яндурмиғайсән;
נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך 11
Пәрвәрдигар Өз һәқиқити билән Давутқа шу қәсәмни қилди, У униңдин һеч янмайду: — У: — «Өз пуштиңдин чиққан мевидин бирисини тәхтиңдә олтарғузимән;
אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך 12
Пәрзәнтлириң Мениң әһдәмни, Һәм Мән уларға үгитидиған агаһ-гувалиримни тутса, Уларниң пәрзәнтлири мәңгүгә тәхтиңдә олтириду» — дегән.
כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו 13
Чүнки Пәрвәрдигар Зионни таллиған; У Өз макани үчүн уни халиған.
זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה 14
Мана У: — «Бу мәңгүгә болидиған арамгаһимдур; Мошу йәрдә туримән; Чүнки Мән уни халаймән.
צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם 15
Мән униң рисқини интайин зор бәрикәтләймән; Униң йоқсуллирини нан билән қандуримән;
וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו 16
Униң каһинлириға ниҗатлиқни кийгүзимән, Униң мөмин бәндилири шатлиқтин тәнтәнилик авазни яңритиду.
שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי 17
Мән бу йәрдә Давутниң мүңгүзини бихландуримән; Өзүмниң мәсиһ қилғиним үчүн йоруқ бир чирақ бекиткәнмән;
אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו 18
Униң дүшмәнлиригә шәрмәндиликни кийгүзимән; Амма униң кийгән таҗи бешида ронақ тапиду» — деди.

< תהילים 132 >