תהילים 132

1 שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו

Песнь восхождения. Вспомни, Господи, Давида и все сокрушение его:

2 אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב

как он клялся Господу, давал обет Сильному Иакова:

3 אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי

“не войду в шатер дома моего, не взойду на ложе мое;

4 אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה

не дам сна очам моим и веждам моим - дремания,

5 עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב

доколе не найду места Господу, жилища - Сильному Иакова”.

6 הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער

Вот, мы слышали о нем в Ефрафе, нашли его на полях Иарима.

7 נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו

Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.

8 קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך

Стань, Господи, на место покоя Твоего, - Ты и ковчег могущества Твоего.

9 כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו

Священники Твои облекутся правдою, и святые Твои возрадуются.

10 בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך

Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.

11 נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך

Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: “от плода чрева твоего посажу на престоле твоем.

12 אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך

Если сыновья твои будут сохранять завет Мой и откровения Мои, которым Я научу их, то и их сыновья во веки будут сидеть на престоле твоем”.

13 כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו

Ибо избрал Господь Сион, возжелал его в жилище Себе.

14 זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה

“Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его.

15 צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם

Пищу его благословляя благословлю, нищих его насыщу хлебом;

16 וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו

священников его облеку во спасение, и святые его радостью возрадуются.

17 שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי

Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему.

18 אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו

Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его”.