תהילים 132

1 שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו

O cântare a treptelor. DOAMNE, amintește-ți de David și de toate nenorocirile lui;

2 אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב

Cum i-a promis el DOMNULUI și a făcut o promisiune puternicului Dumnezeu al lui Iacob;

3 אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי

Cu siguranță nu voi intra în tabernacolul casei mele, nici nu voi urca în patul meu;

4 אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה

Nu voi da somn ochilor mei, sau ațipeală pleoapelor mele,

5 עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב

Până ce voi găsi un loc pentru DOMNUL, o locuință pentru puternicul Dumnezeu al lui Iacob.

6 הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער

Iată, am auzit despre aceasta la Efrata, noi am găsit aceasta în câmpurile pădurii.

7 נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו

Vom intra în tabernacolele sale, ne vom închina înaintea sprijinului piciorului său.

8 קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך

Ridică-te, DOAMNE, la odihna ta, tu, și chivotul puterii tale.

9 כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו

Să fie îmbrăcați preoții tăi cu dreptate și să strige sfinții tăi de bucurie.

10 בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך

Pentru servitorul tău David, nu întoarce fața unsului tău.

11 נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך

DOMNUL a jurat lui David în adevăr; nu se va întoarce de la aceasta: Din rodul trupului tău voi așeza pe tronul tău.

12 אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך

Dacă ai tăi copii vor ține legământul meu și mărturia mea ce îi voi învăța, copiii lor de asemenea vor ședea pe tronul tău pentru totdeauna.

13 כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו

Fiindcă DOMNUL a ales Sionul; l-a dorit ca locuință a lui.

14 זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה

Acesta este odihna mea pentru totdeauna, aici voi locui, căci am dorit aceasta.

15 צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם

Mult voi binecuvânta merindea lui, voi sătura pe săracii lui cu pâine.

16 וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו

De asemenea îi voi îmbrăca preoții cu salvare, și sfinții lui vor striga tare de bucurie.

17 שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי

Acolo voi face cornul lui David să înmugurească, am rânduit o lampă pentru unsul meu.

18 אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו

Cu rușine îi voi îmbrăca pe dușmanii lui, dar coroana lui va înflori peste el.