תהילים 132
| שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו | 1 |
Oh Jehova, hinumdumi alang kang David Ang tanan niyang kagul-anan;
| אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב | 2 |
Giunsa niya ang pagpanumpa kang Jehova, Ug sa pagsaad sa Gamhanan ni Jacob:
| אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי | 3 |
Sa pagkatinuod dili ako mosulod sa balong-balong sa akong balay, Ni mosaka ako ngadto sa akong higdaanan;
| אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה | 4 |
Dili ko pakatulgon ang akong mga mata, Ni tugotan ko nga mahatagpilaw ang akong mga tabon-tabon;
| עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב | 5 |
Hangtud nga makakaplag ako ug dapit alang kang Jehova, Usa ka tabernaculo alang sa Gamhanan ni Jacob.
| הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער | 6 |
Ania karon, sa Ephrata nadungog namo kini: Hingpalgan namo kini sa kapatagan sa lasang.
| נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו | 7 |
Mangadto kita sa iyang mga tabernaculo; Managsimba kita didto sa tumbanan sa iyang mga tiil.
| קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך | 8 |
Tumindog ka, Oh Jehova, ngadto sa imong dapit nga pahulayanan; Ikaw, ug ang arca sa imong kalig-on.
| כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו | 9 |
Pasul-obi ang imong mga sacerdote sa pagkamatarung; Ug pahugyawa sa kalipay ang imong mga balaan.
| בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך | 10 |
Tungod lamang kang David nga imong alagad Ayaw ipalingiw ang nawong sa imong dinihog.
| נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך | 11 |
Si Jehova nanumpa kang David sa kamatuoran; Siya dili mobulag gikan niana: Sa bunga sa imong lawas igabutang ko sa imong trono.
| אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך | 12 |
Kong ang imong mga anak managbantay sa akong tugon Ug sa akong pagpamatuod nga akong igatudlo kanila, Ang ilang mga anak usab molingkod sa imong trono hangtud sa walay katapusan.
| כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו | 13 |
Kay si Jehova nagpili sa Sion; Iyang gitinguha kini nga alang sa iyang puloy-anan.
| זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה | 14 |
Kini mao ang akong dapit nga pahulayanan sa walay katapusan: Dinhi magapuyo ako; kay gitinguha ko kini.
| צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם | 15 |
Sa madagayaon gayud ako magapanalangin sa iyang makaon: Pagabusgon ko sa tinapay ang iyang mga kabus.
| וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו | 16 |
Ingon man usab ang iyang mga sacerdote, pagabistihan ko sa kaluwasan; Ug ang iyang mga balaan managhugyaw sa makusog tungod sa kalipay.
| שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי | 17 |
Didto himoon ko nga ang sungay ni David mosalingsing: Ako nagtagana ug lamparahan alang sa akong dinihog.
| אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו | 18 |
Ang iyang mga kaaway pagabistihan ko sa kaulawan; Apan sa ibabaw sa iyang kaugalingon mamulak ang iyang purongpurong.
