תהילים 130

1 שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 כי-עמך הסליחה-- למען תורא

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

Meer dan wachters naar de morgen,

7 יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!