תהילים 13

1 למנצח מזמור לדוד

Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára.

2 עד-אנה יהוה תשכחני נצח עד-אנה תסתיר את-פניך ממני

Uram, meddig felejtkezel el rólam végképen? Meddig rejted el orczádat tőlem?

3 עד-אנה אשית עצות בנפשי-- יגון בלבבי יומם עד-אנה ירום איבי עלי

Meddig tanakodjam lelkemben, bánkódjam szívemben naponként? Meddig hatalmaskodik az én ellenségem rajtam?

4 הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן-אישן המות

Nézz ide, felelj nékem, Uram Istenem; világosítsd meg szemeimet, hogy el ne aludjam a halálra;

5 פן-יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט

Hogy ne mondja ellenségem: meggyőztem őt; háborgatóim ne örüljenek, hogy tántorgok.

6 ואני בחסדך בטחתי-- יגל לבי בישועתך אשירה ליהוה כי גמל עלי

Mert én a te kegyelmedben bíztam, örüljön a szívem a te segítségednek; hadd énekeljek az Úrnak, hogy jót tett velem!