תהילים 129

1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Muchos enemigos me han atacado desde que era joven. Que todo Israel diga:

2 רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

Muchos enemigos me han atacado desde que era joven, pero nunca me vencieron.

3 על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

Me golpearon en la espalda, dejando largos surcos como si hubiera sido golpeado por un granjero.

4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

Pero el Señor hace lo correcto: me liberado de las ataduras de los impíos.

5 יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

Que todos los que odian Sión sean derrotados y humillados.

6 יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

Que sean como la grama que crece en los techos y se marchita antes de que pueda ser cosechada,

7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

y que no es suficiente para que un segador la sostenga, ni suficiente para que el cosechador llene sus brazos.

8 ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה

Que al pasar nadie les diga, “La bendición del Señor esté sobre ti, te bendecimos en el nombre del Señor”.