תהילים 129

1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

Pogosto so me prizadeli od moje mladosti, naj sedaj reče Izrael,

2 רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

pogosto so me prizadeli od moje mladosti, vendar niso prevladali zoper mene.

3 על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

Orači so orali na mojem hrbtu; svoje brazde so naredili dolge.

4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

Gospod je pravičen; razsekal je vrvi zlobnih.

5 יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

Naj bodo zbegani in obrnjeni nazaj vsi, ki sovražijo Sion.

6 יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

Naj bodo kakor trava na hišnih strehah, ki ovene preden zraste,

7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

s čimer kosec ne napolni svoje roke niti kdor veže snope svojega naročja.

8 ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה

[Naj] niti tisti, ki gredo mimo, ne rečejo: »Nad vami naj bo Gospodov blagoslov. Blagoslavljamo vas v Gospodovem imenu.«