תהילים 129

1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

Ingoma yemiqanso. Sebengihluphe kakhulu kusukela ebutsheni bami katsho njalo u-Israyeli,

2 רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

sebengihluphe kakhulu kusukela ebutsheni bami, kodwa kabangehlulanga.

3 על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

Abalimi bawulimile umhlane wami benza imifolo emide.

4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

Kodwa uThixo ulungile; ungikhulule ezintanjeni zababi.

5 יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

Akuthi bonke abayizondayo iZiyoni babuyiselwe emuva beyangekile.

6 יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

Sengathi bangaba njengotshani obukhula ephahleni obubuna bungakakhuli;

7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

umvuni angeke agcwalisa isandla sakhe ngabo, loba lowo obuthayo agcwalise izingalo zakhe.

8 ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה

Sengathi labo abadlulayo bangabokuthi, “Izibusiso zikaThixo mazibe kuwe; siyakubusisa ngegama likaThixo.”