< תהילים 129 >
שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל | 1 |
Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--
רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי | 2 |
mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.
על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם) | 3 |
Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.
יהוה צדיק קצץ עבות רשעים | 4 |
TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.
יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון | 5 |
Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.
יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש | 6 |
Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,
שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר | 7 |
yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,
ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה | 8 |
sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"