תהילים 129

1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

Allt frá bernsku var ég ofsóttur (það er Ísrael sem talar)

2 רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

og misréttinu linnti ekki – en aldrei var ég þurrkaður út. Aldrei hefur óvinum mínum tekist að uppræta mig!

3 על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

Þótt þeir húðstrýktu mig og tættu bak mitt, þá segi ég samt:

4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

„Drottinn er góður!“Því að hann braut hlekkina sem illmennin höfðu fjötrað mig með.

5 יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

Þeir sem hata Jerúsalem skulu verða til skammar og flýja.

6 יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

Þeir skulu vera eins og gras á þaki – það skrælnar áður en það hefur vaxið og myndað fræ.

7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

Sláttumaðurinn mun grípa í tómt og sá sem bindur fær ekki neitt.

8 ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה

Þeir sem framhjá fara skulu ekki óska þér blessunar. En við ykkur segjum við: „Drottinn blessi þig!“