תהילים 129

1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

The song of greces. Israel seie now; Ofte thei fouyten ayens me fro my yongth.

2 רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

Ofte thei fouyten ayens me fro my yongthe; and sotheli thei miyten not to me.

3 על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

Synneris forgeden on my bak; thei maden long her wickidnesse.

4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

The `iust Lord schal beete the nollis of synneris;

5 יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

alle that haten Sion be schent, and turned abak.

6 יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

Be thei maad as the hey of hous coppis; that driede vp, bifore that it be drawun vp.

7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.

8 ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה

And thei that passiden forth seiden not, The blessing of the Lord be on you; we blessiden you in the name of the Lord.